Re: [g-i] Use of ttf-dejavu for rendering Georgian text

2007-08-06 Thread Aiet Kolkhi
t the origin of the Georgian glyphs in ttf-dejavu? Regards, Aiet Kolkhi -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Re: [Debian Installer] General release plan for RC1

2006-10-08 Thread Aiet Kolkhi
file done in a very few days. I will be committing the current version of Georgian file at CVS today, so please, do not drop Georgian :) Thanks. Regards, Aiet Kolkhi Georgian translator -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Cont

Re: [g-i] new screenshots available (dejavu 2.9)

2006-09-14 Thread Aiet Kolkhi
Hello, [3] http://d-i.alioth.debian.org/gtk-frontend/screenshots/20060911_dejavu2.9/ [3] http://d-i.alioth.debian.org/gtk-frontend/screenshots/20060621_dejavu2.7/ Georgian part of the screenshot looks much better in 2.9 than it did in 2.7 Regards, Aiet Kolkhi -- To UNSUBSCRIBE, email to

Re: Re: Dejavu fonts: call for testing

2006-07-12 Thread Aiet Kolkhi
Hello Davide, This is a good initiative. I haven't updated the screenshots yet; I wanted to wait until #374902 gets fixed since it seems to affect quite a few languages. As far as coverage is concerned, I think we reached a stable situation, with georgian font being the only tarball in need to

Re: Are Georgian/Nepali display OK in the graphical installer ?

2006-06-15 Thread Aiet Kolkhi
Christian, Davide, thanks for the attention. I took a look at the screenshots and BPG Glahi looks indeed much better. I will be able to test the ISO tomorrow though and will compare it to the ISO with freefont Georgian characters, even though I am positive BPG Glaho would be the choice for Georgi

Re: Are Georgian/Nepali display OK in the graphical installer ?

2006-06-15 Thread Aiet Kolkhi
Thanks, Paras. The image you attached is not Georgian. I think it is Thai :) Georgian Unicode range is 10d0 - 10f0. Here is a sample Georgian text: წვიმა და წვიმის წვეთები ხშირი წყდებოდა როგორც მწყდებოდა გული და მე ვტიროდი ვით მეფე ლირი ლირი ყველასგან მიტოვებული

Re: Are Georgian/Nepali display OK in the graphical installer ?

2006-06-15 Thread Aiet Kolkhi
e Georgian looks pretty bad. And, of course, first impression is very important :) thanks, Aiet Kolkhi Georgian l10n -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [g-i] Re: TTF font for Georgian

2006-03-10 Thread Aiet Kolkhi
Christian Perrier wrote: > Not really. The only thing I've read is that freefont is not that > perfect when it comes at hinting... > > So, maybe better stick with BPG Glaho and have Matthew build a udeb. I see. Than using BPG Glaho would indeed be the best choice. Matthew, is there any way I coul

Re: [g-i] Re: TTF font for Georgian

2006-03-08 Thread Aiet Kolkhi
/7/06, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > (voluntarily not removing the quoted mail) > > Quoting Aiet Kolkhi ([EMAIL PROTECTED]): > > > Aiet, the ery latest version of Freefont by Primoz Peterlin included > > > Georgian glyphs. > > >