Christian Perrier wrote:
This is not restricted to Arabic/Hebrew people. Others probably may
help on this hot topic. Please read if you happen to have some skills
in debconf/slang/programming and just try to imagine if you can help
Quoting Steve Langasek ([EMAIL PROTECTED]):
Please see
Christian Perrier wrote:
This is not restricted to Arabic/Hebrew people. Others probably may
help on this hot topic. Please read if you happen to have some skills
in debconf/slang/programming and just try to imagine if you can help
Quoting Steve Langasek ([EMAIL PROTECTED]):
Please see
Hello Alastair:
Can you tell me when this version of fribidi and its patch to slang are
gonna be in the Debian installer as I like to have them tested ASAP. I
want to get some screen shots to get the translators motivated to get
Arabic Support there ASAP :)
Your kind response is greatly
,
Anmar Oueja
---
www.arabeyes.org
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
After much discussion I believe there are two ways we can approach the
solution:
1. Hack Newt for now to pipe all output through bidi and some custom
written shaping code (should be simple to do). this requires intimiate
knowlege of Newt and fribidi. Currently the .lb LUG is looking into it.
consistency in our translation. We
will attend to that next week as I am waiting for the msgids to stabilize.
Fair enough. if Alastair is really busy then i will try and recruite
somebody to work on newt.
Thanks alot.
anmar Oueja
---
www.arabeyes.org
Denis Barbier wrote:
On Wed, Jan 07, 2004 at 01
Hello All:
After many tries to get fribidi integrated into d-i, we gave up and
decided to do it our selves.
Here is what I need to know first before we hack newt or cdebconf/newt.c :
1. is Newt UTF-friendly ? and if it is who is the code maintainer ? and
is there a mailing list for it. I
Hello:
I need access to base-config to translate the po files to Arabic.
Can you also post what should i check out specifically..
My user id is : anmar-guest
Thanks
Anmar
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
I am happy to note that Arabic translation of d-i is 100 % complete.
I will be checking in the code sometime today.
Now that the translation is complete, it would be nice to be able to
use it ;).
Debian installer will require bidi and shaping patches. Bidi is a lib
that can be plugged in.
Hello all:
Just wanted to let you know that Arabic translation of the installer
have gone up to 39% in 3 days. We are moving quite nicely and should
have the whole thing finished in a week or so.
What is the status of BIDI implementation. I heard nothing from nobody.
Please let us know as it
thanks Christian:
Christian Perrier wrote:
Quoting Anmar Oueja ([EMAIL PROTECTED]):
Hello all:
Just wanted to let you know that Arabic translation of the installer
have gone up to 39% in 3 days. We are moving quite nicely and should
have the whole thing finished in a week or so.
I think
Great. I did not know about this community. well I am now a registered
user (user ID: anmar-guest), which is kind of silly but oh well.. :)
Now what do I need to do to get the cvs write access ?
Thanks alot
Anmar
Petter Reinholdtsen wrote:
[Anmar Oueja]
great. well i am not a debian
Hello all:
Just wanted to let you know that Arabic Language translation of Debian
installer has reached 11% and there is a lot of activity to get it done
ASAP.
Here is the link for the status (dynamically updated) :
http://www.arabeyes.org/misc/debian_status_bar.html
Now all we need is BIDI
Hello Christian:
I agree whole heartedly with you on this. The problem with Arabic is
that 23 or more countries speak the same language yet they do need their
own local.
Know what do you suggest we change the Syrai to? I think Arabic would
suffice instead of mentioning any country.
Please
Hello Christian:
Here is the ar.po with the updated header. Hope it is complete.
Thanks for your feedback :)
Anmar
Christian Perrier wrote:
Quoting Anmar Oueja ([EMAIL PROTECTED]):
It is really up to Alastair... but here are the files that I sent him
already.
the ar.po is main menue file
with the arabic option otherwise I can not
activate the arabic language and not be able to continue the test.
Thanks again for you work. the entire arabic community appreciates your
work.
Anmar
Alastair McKinstry wrote:
On Sun, 2003-12-21 at 20:38, Petter Reinholdtsen wrote:
[Anmar Oueja
It is really up to Alastair... but here are the files that I sent him
already.
the ar.po is main menue file.
Hope this helps.
Anmar
Christian Perrier wrote:
Quoting Anmar Oueja ([EMAIL PROTECTED]):
Hello Alastair:
Sorry to hear you wor sick. I feel guilty for sending you soo many
emails. I
Hello All:
I would like to know the status of adding BIDI support to the Debian
Text-based interface installer.
This is important since I am working on translating the PO files for the
installer to Arabic.
Any feedback is greatly appreciated.
Anmar
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL
, I can be
the tester for the arabic.
The rest of the strings are on their way. I will send them to you as we
finish them :)
Thanks again. I appreciate your work and effort very much. :)
Anmar
Alastair McKinstry wrote:
On Thu, 2003-11-20 at 23:06, Anmar Oueja wrote:
Great.. I will get some
on this and make sure it is available for you when you are
ready .
Thanks
Anmar
Alastair McKinstry wrote:
On Thu, 2003-11-20 at 23:06, Anmar Oueja wrote:
Great.. I will get some strings done for ya tonight :)
BTW, there are lots of po files for a whole bunch of archtectures. Do
you know which
or something ?
Anmar
Vincent Renardias wrote:
On Wed, 2003-11-19 at 21:57, Anmar Oueja wrote:
Hello:
I would like to start localizing the Debian Installer to Arabic. Could
you please direct me to the right place to get the .po files to start
localizing ?
How can I test my localization files ?
Does
Thanks Alastair:
I will check out the code and start the translation effort. I am part of
an on-line community that are working on arabizing and adding arabic
support and awarness to the open source community (www.arabeyes.org).
How much work is it you think to add RTL to NEWT or is it to the
, 2003-11-20 at 19:27, Anmar Oueja wrote:
Thanks Vincent:
I got some answers that lead me to conclude it is impossible to do
Arabic on the NEW debian installer. The main problem is the darn bidi
(bidirectional) which isn't supported by NEWT. I tested it uing
NEWT-python binding and it did
Hello:
I would like to start localizing the Debian Installer to Arabic. Could
you please direct me to the right place to get the .po files to start
localizing ?
How can I test my localization files ?
Does the Debian Installer support Arabic language (right to left) ?
Thanks in advance.
Hello All:
I would like to add another language to the Debain Woody boot floppies.
please guide me to where I can learn how to do that.
Thanks a lot.
Anmar
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
25 matches
Mail list logo
