RE: Tajik Language Support - Debian Salsa

Thank you very much!! -Original Message- From: Cyril Brulebois Sent: Friday, August 2, 2019 5:47 PM To: victor.ibragi...@gmail.com Cc: debian-boot@lists.debian.org Subject: Re: Tajik Language Support - Debian Salsa Hi Victor, victor.ibragi...@gmail.com (2019-08-02): > To whom it may c

Tajik Language Support - Debian Salsa

To whom it may concern, Hi, my name is Victor Ibragimov, a Tajik translator for Debian. I am about to commit new Tajik translations and updates to g...@salsa.debian.org:installer-team/d-i.git My SSH key is set up, and it looks like I still c

Debian-Installer: Issue with Tajik characters

Dear All, It looks like something went wrong with Tajik characters for Debian-installer. Could you please, help to resolve the issue. Please, see the attached capture with broken characters. Also, It looks like Tajik translations for Country names and Timezone have not been applied to the lates

RE: New Language Process for Tajik: missing status update?

Dear Holger, Thank you for filing the bug reports! Translations are proper, however they are going to be reviewed by a reviewer for any mistakes I could miss for a production quality. I think I will provide reviewed translations within a couple of days. Should I use the same links below to resubm

RE: New Language Process for Tajik: missing status update?

Dear Holger, There are first four translated files from the level2. Could you please, help to commit them. I would highly appreciate if you send me a "svn+ssh" links for level2 and level3 so I can checkout the translated files later to update and commit them again if needed. Have a great day! Vi

RE: New Language Process for Tajik: missing status update?

Dear Holger, Christian and Tobias, It looks like that "Software selection" part of Debian installation is not translated into Tajik. Could you please, let me know on which file(s) also should be translated to have Tajik everywhere during the Installation. Attached file is a screenshot of

Debian-installer - sublevel3 - Time zones - Dushanbe - Tajikistan

Hi Debian-i18n team! It looks like that in debian-installer "Dushanbe" (capital city of Tajikistan) is not listed in the list for time zone selection. Could you please, check if it is possible to include Dushanbe into the list. --- English source: Dushanbe Tajik translation: Душанбе ---

RE: New Language Process for Tajik: missing status update?

Dear Christian and Holger, Please, keep me informed about the release of new ISO image with updated Tajik translation, so I save my Internet traffic. Kind regards, Victor -Original Message- From: Christian Perrier [mailto:bubu...@debian.org] Sent: Thursday, February 8, 2018 2:56 PM To:

RE: New Language Process for Tajik: missing status update?

Hi Debian-i18n team! Sublevel3 is now 100% translated into Tajik language! So now all 5 files should be 100% translated. -- In the total - for all 5 sublevel files - about 19 859 words have been translated into Tajik language. I am now waiting for the updated ISO image to make live tests and app

RE: New Language Process for Tajik: missing status update?

Hi Debian-i18n team! Please, use this update file for the country names attached! For some reasons, the country name "Turkey" was automatically translated from the TM as "Мурғи марҷон", but this name stands for bird name "Turkey bird". So, translation of "Turkey" is corrected to "Туркия" that st

RE: New Language Process for Tajik: missing status update?

Hi Debian-i18n team! The following files are now 100% translated and contains improvements: 1) Sublevel1 2) Sublevel2 3) Sublevel4 4) Sublevel5 Tajik translation in Sublevel3 was updated - translation is ongoing. 5) Country names for Debian Installer are now 100% translated a

RE: New Language Process for Tajik: missing status update?

Dear Holger, Thank you so much for the details. And it is also nice to hear that Tajik language is not among new languages anymore for Debian ). Due to ongoing Tajik language reforms and improvements, It may take a long time, but I do pass Tajik translations for Debian installer through the govern

RE: New Language Process for Tajik: missing status update?

Dear Holger, Could you please, provide some more details about the NLP status as "done" for Tajik? How the language is supported after the "NLP - Done" status? Thank you so much, Victor -Original Message- From: Holger Wansing [mailto:li...@wansing-online.de] Sent: Tuesday, February 6, 2

RE: iso-codes -- Re: RE: Tajik translation for debian-installer

Dear Tobias, There is no a .po file yet to send. Could you please, send me the needed file(s) with country names to translate into Tajik. Thank you so much, Victor -Original Message- From: Dr. Tobias Quathamer [mailto:to...@debian.org] Sent: Monday, February 5, 2018 4:27 PM To: Holger

RE: debian-installer: call to update translations - Tajik

Dear Holger, Could you please, prompt on how to translate all country names for debian-installer? I am checking the updated translations by going through the installations process and country names are not translated into Tajik. It looks like translation files for debian-installer do not conta

RE: debian-installer: call to update translations - Tajik

Dear Holger, List of all terminology or glossary for debian-installer, for example: * kernel * removable media * port * user * partition Etc. Kind regards, Victor -Original Message- From: Holger Wansing [mailto:li...@wansing-online.de] Sent: Wednesday, January 24, 2018 1:42 AM To: victo

RE: debian-installer: call to update translations - Tajik

Dear Holger, Could you please, let me know if there is a separate list of all terminology for debian-installer? Thank you for prompt reply, Victor -Original Message- From: Holger Wansing [mailto:li...@wansing-online.de] Sent: Tuesday, January 23, 2018 12:15 AM To: victor.ibragi...@gmail

Tajik translation for debian-installer

Hi there! Tajik translation for debian-installer is in an active translation and review/editing process and is nearly completed. However, I coordinate terminology and language related questions with our local language authority (the Committee of Language and Terminology by the Government of Republ

Tajik translation for debian-installer

Hi there! Tajik translation for debian-installer is in an active translation and review/editing process and is nearly completed. However, I coordinate terminology and language related questions with our local language authority (the Committee of Language and Terminology by the Government of Republ

RE: debian-installer: call to update translations - Tajik

Dear Holger, Yes, please activate Tajik at the Weblate and I will get a try. Have a great day! Victor -Original Message- From: Holger Wansing [mailto:li...@wansing-online.de] Sent: Monday, January 22, 2018 2:18 AM To: Victor Ibragimov Cc: debian-boot Subject: Re: debian-installer: cal