Re: Criteria to activate languages in D-I?

2007-11-17 Thread peter green
Well, my reasoning was simple: if we drop a language, then the only solution for users is installing in English, right? Think of a user who speaks some minority language well and a major language other than english reasonablly but thier knowlage of english is very poor/nonexistant. Such a

Re: Criteria to activate languages in D-I?

2007-11-06 Thread Christian Perrier
Quoting Frans Pop ([EMAIL PROTECTED]): > Yes, add a comment to indicate the level and then msggrep -C on that Probably "msggrep -X" would be the key here (I found this after more than 30 minutes trying to understand msggrep(1) ...). signature.asc Description: Digital signature

Re: Criteria to activate languages in D-I?

2007-11-05 Thread Christian Perrier
Quoting Frans Pop ([EMAIL PROTECTED]): (good convergence of ideas, even if there are points where we probably still disagree) > > I like your suggestion of "early warning" for incomplete > > languages. For now, I can think of it as an hardcoded list in > > localechooser, for simplicity. We would

Re: Criteria to activate languages in D-I?

2007-11-04 Thread Frans Pop
On Sunday 04 November 2007, Frans Pop wrote: > Yes, add a comment to indicate the level and then msggrep -C on that > comment, first for the lowest level and then for the higher levels. Any > strings that are left over are sublevel 1. Hmm. That would not work at all. Needs a bit more thought. si

Re: Criteria to activate languages in D-I?

2007-11-04 Thread Frans Pop
On Sunday 04 November 2007, Christian Perrier wrote: > I like your suggestion of "early warning" for incomplete > languages. For now, I can think of it as an hardcoded list in > localechooser, for simplicity. We would then releae localechooser at > the last minute, with a hardcoded list of language

Re: Criteria to activate languages in D-I?

2007-11-04 Thread Christian Perrier
Quoting Frans Pop ([EMAIL PROTECTED]): > So the problem here is: what do you do when you're preparing an RC release > and a translation has slowly drifted downwards (but not below your limits) > and is missing translations for several key strings. Just what I always did: nag the translator/tran

Re: Criteria to activate languages in D-I?

2007-11-03 Thread Frans Pop
On Saturday 03 November 2007, Frans Pop wrote: > - sublevel 4: specific to less-popular arches (powerpc, mips, sparc?) or > used in experimental features s/mips/arm/ signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: Criteria to activate languages in D-I?

2007-11-03 Thread Frans Pop
On Monday 29 October 2007, Christian Perrier wrote: > I know we may have many corner cases here and I agree partly on your > rationale, though I think that we anyway know that modifying the most > "common" strings is something we don't do without thinking deeply. At least not shortly before RC rel

Re: Criteria to activate languages in D-I?

2007-10-29 Thread Christian Perrier
(h, I was aiting for your followup, Frans..:-)) Quoting Frans Pop ([EMAIL PROTECTED]): > On Wednesday 24 October 2007, Christian Perrier wrote: > > - criterion for downgrading to prospective: > > - below 98% for sublevel 1 > > It probably won't surprise you that I have a problem with th

Re: Criteria to activate languages in D-I?

2007-10-29 Thread Frans Pop
On Wednesday 24 October 2007, Christian Perrier wrote: > - criterion for downgrading to prospective: > - below 98% for sublevel 1 It probably won't surprise you that I have a problem with this 98% criterium. My main argument is of course that having 2% of your strings untranslated can make

Criteria to activate languages in D-I?

2007-10-23 Thread Christian Perrier
As one may have noticed, no new language has been activated as of now in D-I since etch. Indeed, given the tremendous number of languages we support (http://d-i.alioth.debian.org/doc/i18n/languages.html), it becomes harder and harder to find and motivate people for the remaining ones. Most of the