Your message dated Tue, 10 Nov 2009 15:19:03 +0000
with message-id <e1n7sup-0003cw...@ries.debian.org>
and subject line Bug#529727: fixed in ipvsadm 1:1.25.clean-1
has caused the Debian Bug report #529727,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for ipvsadm
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ow...@bugs.debian.org
immediately.)
--
529727: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=529727
Debian Bug Tracking System
Contact ow...@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: ipvsadm
Version: 1:1.24-2.1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
--
Saludos
Fran
# ipvsadm po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2005, 2009 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the ipvsadm package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# César Gómez Martín <cesar.go...@gmail.com>, 2005
#
# - Updates
# Francisco Javier Cuadrado <fcocuadr...@gmail.com>, 2009
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipvsadm 1:1.24-2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ipvs...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-20 08:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-11 20:46+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadr...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-span...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../ipvsadm.templates:1001
msgid "none, master, backup, both"
msgstr "ninguno, maestro, copia de seguridad, ambos"
#. Type: select
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:1002
msgid "Daemon method:"
msgstr "Método del demonio:"
#. Type: select
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:1002
msgid "ipvsadm can activate the IPVS synchronization daemon. \"master\" starts this daemon in master mode, \"backup\" in backup mode and \"both\" uses master and backup mode at the same time. \"none\" disables the daemon."
msgstr "ipvsadm puede activar el demonio de sincronización IPVS. «Maestro» iniciará este demonio en modo maestro, «copia de seguridad» en el modo copia de seguridad y «ambos» utilizará el modo maestro y copia de seguridad a la vez. «Ninguno» desactivará el demonio."
#. Type: select
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:1002
msgid "See the man page for more details, ipvsadm(8)."
msgstr "Consulte la página de manual para más detalles, ipvsadm(8)."
#. Type: note
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:2001
msgid "Kernel does not support IPVS"
msgstr "El núcleo no permite utilizar IPVS."
#. Type: note
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:2001
msgid "ipvsadm requires IPVS support in the kernel. Please use a kernel with IPVS modules, otherwise this software is pretty useless."
msgstr "ipvsadm necesita que el núcleo pueda utilizar IPVS. Por favor, utilice un núcleo con módulos IPVS, de otro modo este programa no le será útil."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:3001
msgid "Do you want to automatically load IPVS rules on boot?"
msgstr "¿Desea cargar automáticamente las reglas IPVS en el arranque?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:3001
msgid "If you choose this option your IPVS rules will be loaded from /etc/ipvsadm.rules automatically on boot."
msgstr "Si escoge esta opción sus reglas de IPVS se cargarán automáticamente del archivo «/etc/ipvsadm.rules» al arrancar."
#. Type: string
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:4001
msgid "Multicast interface for ipvsadm:"
msgstr "Interfaz multidifusión («multicast») de ipvsadm:"
#. Type: string
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:4001
msgid "Select the multicast interface to be used by synchronization daemon. e.g. eth0, eth1..."
msgstr "Escoga la interfaz de multidifusión («multicast») que utilizará el demonio de sincronización. Por ejemplo: eth0, eth1..."
#. Type: string
#. Description
#: ../ipvsadm.templates:4001
msgid "${interface_error}"
msgstr "${interface_error}"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ipvsadm
Source-Version: 1:1.25.clean-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ipvsadm, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
ipvsadm_1.25.clean-1.diff.gz
to main/i/ipvsadm/ipvsadm_1.25.clean-1.diff.gz
ipvsadm_1.25.clean-1.dsc
to main/i/ipvsadm/ipvsadm_1.25.clean-1.dsc
ipvsadm_1.25.clean-1_i386.deb
to main/i/ipvsadm/ipvsadm_1.25.clean-1_i386.deb
ipvsadm_1.25.clean.orig.tar.gz
to main/i/ipvsadm/ipvsadm_1.25.clean.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 529...@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Alexander Wirt <formo...@debian.org> (supplier of updated ipvsadm package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmas...@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Tue, 10 Nov 2009 07:35:04 +0100
Source: ipvsadm
Binary: ipvsadm
Architecture: source i386
Version: 1:1.25.clean-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Alexander Wirt <formo...@debian.org>
Changed-By: Alexander Wirt <formo...@debian.org>
Description:
ipvsadm - Linux Virtual Server support programs
Closes: 513582 529727 540423 552384 553028
Changes:
ipvsadm (1:1.25.clean-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream version (Closes: #540423)
- Build depend on libnl-dev
* Fix pending l10n issues. Debconf translations:
* Vietnamese (Clytie Siddall). Closes: #513582
* Spanish (Francisco Javier Cuadrado). Closes: #529727
* Arabic (Ossama M. Khayat). Closes: #552384
* Japanese (Hideki Yamane (Debian-JP)). Closes: #553028
Checksums-Sha1:
8edf2b8812eb36a738924509343c01478f241726 1018 ipvsadm_1.25.clean-1.dsc
9a497cb216012b1f793a7504c67d2a6d070819cb 51332 ipvsadm_1.25.clean.orig.tar.gz
8fc79f27d2c8c6ce84453ae8e50326b88ea04829 18883 ipvsadm_1.25.clean-1.diff.gz
1dd87ac12212a14a20dff0e6db2d5d7925eb8dc5 46330 ipvsadm_1.25.clean-1_i386.deb
Checksums-Sha256:
bbb27b66afa02b128c35f2629e1f6209b69a132d78954e189a68955b18d91882 1018
ipvsadm_1.25.clean-1.dsc
f0b2e84587cecd6a0a5eb1526b8ac63dbe24e1dd2e7f694b72dfddd88463c515 51332
ipvsadm_1.25.clean.orig.tar.gz
a8dd1872f719370413de820e73eb8daf30f59f675b29bd4c7efbeb60cbc2e505 18883
ipvsadm_1.25.clean-1.diff.gz
7a72868ed0d71c97a0fb6721de0cbbcf3be88a1ec85c078cbdad6c6ed3cb7b04 46330
ipvsadm_1.25.clean-1_i386.deb
Files:
84ef3d4e7cad7de9790451c9150a46e3 1018 net extra ipvsadm_1.25.clean-1.dsc
6d0a83a88153af808a776c714f4464ed 51332 net extra ipvsadm_1.25.clean.orig.tar.gz
d3b9ad3341b4b1a55a7e05a45c87c09c 18883 net extra ipvsadm_1.25.clean-1.diff.gz
db772d9bd6156796c90c34f08d8669cc 46330 net extra ipvsadm_1.25.clean-1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEUEARECAAYFAkr5eiYACgkQ01u8mbx9AgpafQCRAS0PH0laC3qVsYuQa+ZsgIaa
vACdFmMdyMoeBiphRyhu+2q45jSO2lc=
=j6U0
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
