Bug#603863: console-setup: [INTL:uk] Ukrainian debconf templates translation update

2010-11-17 Thread Borys Yanovych
...@debian.org, 2008. # Borys Yanovych bo...@yanovy.ch, 2010. msgid msgstr Project-Id-Version: uk\n Report-Msgid-Bugs-To: console-se...@packages.debian.org\n POT-Creation-Date: 2010-11-09 22:27+0100\n PO-Revision-Date: 2010-11-18 01:08+0200\n Last-Translator: Borys Yanovych bo...@yanovy.ch\n Language-Team

Bug#586611: grub-pc: [INTL:uk] Ukrainian translation of the debconf template

2010-06-20 Thread Borys Yanovych
Package: grub-pc Version: 1.98+20100602-2 Severity: wishlist Tags: patch l10n Hello, I have attached Ukrainian translation of the debconf template. I will be glad if you include it into the package. Thanks -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers unstable APT policy:

Bug#427793: [INTL:uk] Ukrainian translation update for exim4

2007-06-06 Thread Borys Yanovych
[EMAIL PROTECTED], 2004, 2006. # Borys Yanovych [EMAIL PROTECTED], 2006, 2007. msgid msgstr Project-Id-Version: exim-uk\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2007-06-06 07:52+0200\n PO-Revision-Date: 2007-06-06 13:52+0300\n Last-Translator: Borys Yanovych [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team

Bug#396966: apt: Ukrainian translation for APT

2006-11-06 Thread Borys Yanovych
Hello I checked up this translation -- it is mainly good, but has a several inaccuracies. I will report about them the separate letter to Artem. Also I will say about the presence of this translation to Eugeniy. Artem, going you to keep this translation up-to-date in future? If yes, we need to

Bug#381208: marked as done (RM: mozilla-thunderbird-locale-uk -- RoM; abandoned upstream; uninstallable)

2006-10-25 Thread Borys Yanovych
can not understand your doubting. -- Borys Yanovych, [EMAIL PROTECTED] 2B14 7FA8 2B5F 66C8 FB71 5CAE 0DFB CFD0 66C8 52FD signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Bug#388049: apt-howto-uk package does not exist

2006-09-25 Thread Borys Yanovych
Hi Yes, I'll get the file from the CVS and add it. The 'upstream' repository for apt-howto is a subversion repo hosted at svn.debian.org, using po4a. Would you like to maintain that translation there? I'll add you to the group if you tell me your alioth account. Yes, I would like to maintain

Bug#388278: ITP: doc-debian-uk -- Debian Manuals and other documents in Ukrainian

2006-09-20 Thread Borys Yanovych
John Goerzen wrote: * Package name: doc-debian-uk Maybe I am the only one to be confused by this, but I saw that and immediately thought this had something to do with the British... an unfortunate coincidence, and maybe there's no better way to go. But would it make sense to say