Bug#993475: installation-guide: Linux is no operating system, GNU/Linux is

2021-09-01 Thread Erik Pfannenstein
Package: installation-guide Severity: normal Dear Maintainer, a while ago we recieved an e-mail notifying us that the chapter 1.02 states: "Linux is an operating system: […]" and that it should read "GNU/Linux is an operating system" instead. Technically, that's right. I ask you to correct this.

Bug#869720: adwaita-icon-theme: Suggestion for a German translation of "The Only One"

2017-07-25 Thread Erik Pfannenstein
Package: adwaita-icon-theme Version: 3.24.0-1 Severity: wishlist Tags: l10n Dear Maintainer, I have noticed that the German description of the Adwaita Icon theme and the Adwaita mouse pointer design changed from "Das Einzige" back to "The Only One". Since this translation was not exactly brill

Bug#863219: vim: Exit procedure unclear

2017-05-23 Thread Erik Pfannenstein
Package: vim Version: 2:8.0.0197-4 Severity: wishlist Tags: upstream Dear Maintainer, one of my favourite bloggers posted a link to the Stackoverflow blog today which states that the question on how to escape VIM reached a million people (hooray?). Here's the link: https://stackoverflow.blog/

Bug#650007: spotweb: German translation of Debconf file

2011-11-25 Thread Erik Pfannenstein
Package: spotweb Severity: wishlist Tags: l10n Dear Maintainer, as requested, here is the german translation of your Debconf file, ready to be applied into the package. Greetings Erik Pfannenstein -- System Information: Debian Release: wheezy/sid APT prefers unstable APT policy: (500

Bug#648059: lxc: German translation (hopefully in time)

2011-11-08 Thread Erik Pfannenstein
ates. # Copyright (C) 2011 Erik Pfannenstein # This file is distributed under the same license as the lxc package. # Erik Pfannenstein , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lxc 0.7.5-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l...@packages.debian.org\n" "POT-Crea

Bug#640878: /usr/bin/kwin: Same here, with backtrace

2011-10-17 Thread Erik Pfannenstein
Package: kde-window-manager Version: 4:4.6.5-3 Followup-For: Bug #640878 Hello, same problem here, the Crash Reporting Assistant managed to create a backtrace and considered it as useful, it's attached to this report. When I deselect the Blur effect, KWin complains about not being able to switc

Bug#642147: cryptsetup: german translation of debconf PO file

2011-09-19 Thread Erik Pfannenstein
1.05-7 ii udev172-1 -- debconf information excluded # GERMAN TRANSLATION OF CRYPTSETUP. # Copyright (C) 2011 Erik Pfannenstein # This file is distributed under the same license as the cryptsetup package. # Erik Pfannenstein , 2011. msgid "" msgst

Bug#641048: icecast2: Updated debconf PO file

2011-09-09 Thread Erik Pfannenstein
Package: icecast2 Version: 2.3.2-9 Severity: wishlist Dear Maintainer, as Christian Perrier requested, we translated the debconf PO file into the German language. It would be fine if you'd feel like applying it. Thanks! Erik Pfannenstein -- System Information: Debian Release: wheez

Bug#600607: simpleinvoices: German translation for SimpleInVoices

2010-10-18 Thread Erik Pfannenstein
nel: Linux 2.6.26-2-486 Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash # translation of templates.pot to German # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the SimpleInvoices package.

Bug#598517: trackballs: German translation for Trackballs

2010-09-29 Thread Erik Pfannenstein
ck the po-files for fuzzy or untranslated strings. If there are such strings, please contact me so I can update the German translation. Thanks. Greetings Erik Pfannenstein -- System Information: Debian Release: 5.0.6 APT prefers stable APT policy: (900, 'stable') Architecture: i

Bug#596104: man-db: Updated the German translation of mandb.8

2010-09-08 Thread Erik Pfannenstein
Package: man-db Version: 2.5.2-4 Severity: wishlist Tags: l10n Hello, I updated the German translation of mandb.8 and would be glad if you'd apply it. Thank you! Yours, Erik Pfannenstein -- System Information: Debian Release: 5.0.6 APT prefers stable APT policy: (900, &#

Bug#590497: namazu2: [INTL:de] Initial German debconf translation

2010-07-26 Thread Erik Pfannenstein
Package: namazu2 Severity: wishlist Tags: l10n Hello, I'm sending you my German translation of namazu2 and would be glad if you'd apply it. Thanks! Greets Erik Pfannenstein -- System Information: Debian Release: 5.0.5 APT prefers stable APT policy: (900, 'stable'