Bug#402568: /etc/init.d/snmpd restart fails

Package: snmpd Version: 5.2.3-4 It seems that the /etc/init.d/snmpd script (in etch) fails to restart snmpd if it fails to stop snmpd or snmptrapd. It fails to take into account that snmptrapd might be disabled (TRAPDRUN=0). Here, start-stop-daemon successfully stops snmpd but then dies when

Bug#402568: /etc/init.d/snmpd reload also fails

This bug report also applies to /etc/init.d/snmpd reload.