Just for the sake of narrowing the bug down, I can confirm that if I boot into the 5.19.0 kernel, without changing anything else, the bug does not occur.
- Bug#1023015: linux-image-6.0.0-2-amd64: Laptop fails to resum... Ralph Martin
- Bug#1023015: Confirming it is a kernel issue Ralph Martin
- Bug#1023015: Fixed in 6.0.5 Ralph Martin