Here's the link to the relevant part in the documentation for current stable: http://lilypond.org/doc/v2.16/Documentation/notation/special-rhythmic-concerns#index-grace_002dnote-synchronization
This bug is already recorded on the lilypond tracker: https://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=34
