Bug#219199: renders packages more or less unusable for utf-8 users

2005-04-18 Thread Jonas Meurer
On 15/04/2005 Martin Michlmayr wrote: > Can you try the second patch I sent? The first one was bogus. > case-insensitive searches with umlauts seem to work here. i used your second patch. > [EMAIL PROTECTED]: translate 'hÖchste Ebene' > höchste Ebene :: top level > [EMAIL PROTECTED]: translate '

Bug#219199: renders packages more or less unusable for utf-8 users

2005-04-18 Thread Martin Michlmayr
* Jonas Meurer <[EMAIL PROTECTED]> [2005-04-16 01:10]: > [EMAIL PROTECTED]:~$ translate hÖchste Ebene > No matches. Teach me or press Return. > hÖchste Ebene :: > > doesn't work here ;( OK, I can reproduce this with your settings. Not sure why because according to the documentation LC_CTYPE shou

Bug#219199: renders packages more or less unusable for utf-8 users

2005-04-15 Thread Martin Michlmayr
* Jonas Meurer <[EMAIL PROTECTED]> [2005-04-15 14:00]: > this patch works quite well, the only thing that doesn't work is > case-insensitive for umlauts. normally translate is case-insensitive, > but for umlauts it's case-sensitive even with the patch. Can you try the second patch I sent? The fir

Bug#219199: renders packages more or less unusable for utf-8 users

2005-04-15 Thread Jonas Meurer
On 15/04/2005 Martin Michlmayr wrote: > Here is a patch for this bug. This converts input to Latin1 and output > to UTF-8 if we're in a UTF-8 locale. Ideally, the dictionary should > be in UTF-8 and we would then convert the input to UTF-8 if it isn't > already, but I'll have to talk to the ding

Bug#219199: renders packages more or less unusable for utf-8 users

2005-04-14 Thread Martin Michlmayr
Here's a version that actually works: --- /usr/bin/translate.orig 2005-04-15 00:28:24.041456448 +0100 +++ /usr/bin/translate 2005-04-15 00:30:09.072489304 +0100 @@ -26,7 +26,7 @@ GLOBDIR=/usr/share/trans GLOBALCONF=/etc/translate.conf LOCALCONF=$LOCDIR/translate.conf -LANG=de-en +LANGUAGE=

Bug#219199: renders packages more or less unusable for utf-8 users

2005-04-14 Thread Martin Michlmayr
* Jonas Meurer <[EMAIL PROTECTED]> [2004-10-01 19:08]: > i raised the severity to important as this is an annoying but and it > renders translate more or less unusable for users with utf-8 locales. Here is a patch for this bug. This converts input to Latin1 and output to UTF-8 if we're in a UTF-8