Bug#277750: Shorten down the Dutch translation of the root password question dialog in package shadow

2005-03-24 Thread cobaco (aka Bart Cornelis)
On Wednesday 23 March 2005 14:02, Christian Perrier wrote: ok, so how 'long' can the long description be? Tricky..:-) But you can use the podebconf-display-po utility for this (from the po-debconf package). Of course you have to use it in a 80x25 terminal. ok, updated version attached, I

Bug#277750: Shorten down the Dutch translation of the root password question dialog in package shadow

2005-03-24 Thread Christian Perrier
tags 277750 patch pending thanks Quoting Bart Cornelis ([EMAIL PROTECTED]): On Wednesday 23 March 2005 14:02, Christian Perrier wrote: ok, so how 'long' can the long description be? Tricky..:-) But you can use the podebconf-display-po utility for this (from the po-debconf package).

Bug#277750: Shorten down the Dutch translation of the root password question dialog in package shadow

2005-03-23 Thread Christian Perrier
Dear Dutch language team, In #277750, I reported a bug about a too long dialog box for the root password dialog. This dialog is used in standard installs and having it too long may confuse users. Please find attached the relevant nl.po file. Could you take care of shortening it. As the shadow

Bug#277750: Shorten down the Dutch translation of the root password question dialog in package shadow

2005-03-23 Thread Luk Claes
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Christian Perrier wrote: | Dear Dutch language team, Hi Christian ;-) | In #277750, I reported a bug about a too long dialog box for the root | password dialog. | | This dialog is used in standard installs and having it too long may | confuse users. |

Bug#277750: Shorten down the Dutch translation of the root password question dialog in package shadow

2005-03-23 Thread cobaco (aka Bart Cornelis)
On Wednesday 23 March 2005 11:48, Christian Perrier wrote: | Please find attached the relevant nl.po file. Could you take care of | shortening it. Maybe we can change it from Beheerderswachtwoord (root): to Wachtwoord voor root:? Hmm, what needs to be shorten is indeed the long