So for the record I went here with NCDU instead of MC. It looks great.
Here's how to invoque it: cpigs -e | ncdu -f - in the future "cpigs" could automagical detect that stdout is a TTY and in this case launch ncdu itself, for more convenience. This could be overridden by "cpigs -e | cat". [image: Screenshot_20221101_201911.png]