Bug#291954: The kdebase templates and the German translation

2005-02-21 Thread Florian Ernst
[ No X-Debbugs-CC set as I'm just coming from d-l10n-german, see the thread starting at http://lists.debian.org/debian-l10n-german/2005/01/msg00070.html and continuing at http://lists.debian.org/debian-l10n-german/2005/02/msg00031.html for reference. ] Please find attached the German translation

Bug#291954: The kdebase templates and the German translation

2005-02-21 Thread Adeodato Simó
tag 291954 pending thanks * Florian Ernst [Mon, 21 Feb 2005 11:04:39 +0100]: [ No X-Debbugs-CC set as I'm just coming from d-l10n-german, see the thread starting at http://lists.debian.org/debian-l10n-german/2005/01/msg00070.html and continuing at

Bug#291954: The kdebase templates and the German translation

2005-01-27 Thread Holger Levsen
Hi, On Wednesday 26 January 2005 05:21, Adeodato Simó wrote: OK, so this is something you have to discuss among yourselves. I'm not very familiarized with the l10n process in Debian, but: do you think it'd make sense to X-Debbugs-CC: the appropriate -l10n- list upon submitting INTL

Bug#291954: The kdebase templates and the German translation

2005-01-25 Thread Adeodato Simó
* Florian Ernst [Mon, 24 Jan 2005 22:53:47 +0100]: Hi Florian, thanks for the follow-up. For the sake of comparison and completeness I put all files at http://people.debian.org/~florian/l10n-german/, naming the file from the corresponding bugreport right after it, the .new file being the

Bug#291954: The kdebase templates and the German translation

2005-01-24 Thread Erik Schanze
Hi Adeodato! [ Please CC me, I'm offlist ] Adeodato Simó [EMAIL PROTECTED]: I apologized to Helge in [4], inviting him to make corrections to Erik's translation if necessary. If you follow the bug, you can see that he did, and CC'ed Erik asking for approval, but there has been no

Bug#291954: The kdebase templates and the German translation

2005-01-24 Thread Adeodato Simó
Hi all, I'm writing to this list in hopes that the situation of the German translation for the kdebase debconf templates can be clarified. We've just recevied Bug#291954 [1], [l10n] german translation of kdebase debconf messages from Burkhard Lück. [1] http://bugs.debian.org/291954

Bug#291954: The kdebase templates and the German translation

2005-01-24 Thread Florian Ernst
Hello! On Mon, Jan 24, 2005 at 01:19:28PM +0100, Adeodato Simó wrote: I'm writing to this list in hopes that the situation of the German translation for the kdebase debconf templates can be clarified. OK, some good news and some bad news: all three translations appear to be consistent and