It is possible to solve this by having the checkchroot script set the LANG variable to C from within the script. It can also be done by setting LC_COLLATE, which would not affect any localize messages that are output by checkchroot or any child process it may spawn.
-Roberto -- Roberto C. Sanchez http://familiasanchez.net/~sanchezr
pgppysiXA53O1.pgp
Description: PGP signature
