Bug#299541: dictionaries-common: string not translatable in debconf templates

2005-03-28 Thread Agustin Martin
On Thu, Mar 24, 2005 at 09:31:20PM +0100, Denis Barbier wrote: > Hi, > > I am not sure to fully understand what this choice is about, but maybe > "${choices}, Do not modify current symlinks" > is better? > Hi, Denis, They might be not set. The choice is about manually setting /etc/dictio

Bug#299541: dictionaries-common: string not translatable in debconf templates

2005-03-24 Thread Denis Barbier
On Thu, Mar 24, 2005 at 12:23:01AM +0100, Agustin Martin wrote: > On Wed, Mar 16, 2005 at 08:27:14PM +0100, Denis Barbier wrote: > > > Such strings can most always be translated, see e.g. the tasksel/first > > template in tasksel. I would be very surprised if it cannot be > > translated, but did

Bug#299541: dictionaries-common: string not translatable in debconf templates

2005-03-23 Thread Agustin Martin
On Wed, Mar 16, 2005 at 08:27:14PM +0100, Denis Barbier wrote: > Such strings can most always be translated, see e.g. the tasksel/first > template in tasksel. I would be very surprised if it cannot be > translated, but did not yet investigate. > Hi, It is being a bit more complex than expected

Bug#299541: dictionaries-common: string not translatable in debconf templates

2005-03-16 Thread Agustin Martin
On Wed, Mar 16, 2005 at 08:27:14PM +0100, Denis Barbier wrote: > > Such strings can most always be translated, see e.g. the tasksel/first > template in tasksel. I would be very surprised if it cannot be > translated, but did not yet investigate. > Hi, Denis Thanks for the hint, after a quick l

Bug#299541: dictionaries-common: string not translatable in debconf templates

2005-03-16 Thread Denis Barbier
On Tue, Mar 15, 2005 at 12:19:02AM +0100, Agustin Martin wrote: > On Mon, Mar 14, 2005 at 09:47:44PM +0100, Denis Barbier wrote: > > Package: dictionaries-common > > Version: 0.24.10 > > Severity: minor > > > > Hi, > > > > the dictionaries-common/languages template cannot be translated, and > > i

Bug#299541: dictionaries-common: string not translatable in debconf templates

2005-03-16 Thread Agustin Martin
On Tue, Mar 15, 2005 at 12:19:02AM +0100, Agustin Martin wrote: > The only possible simple improvement I see is to reduce that entry string > to "~manual~", what is by itself less explanatory, and add a localizable > explanation in the shared question main text > (dictionaries-common/default-ispell

Bug#299541: dictionaries-common: string not translatable in debconf templates

2005-03-14 Thread Agustin Martin
On Mon, Mar 14, 2005 at 09:47:44PM +0100, Denis Barbier wrote: > Package: dictionaries-common > Version: 0.24.10 > Severity: minor > > Hi, > > the dictionaries-common/languages template cannot be translated, and > it indeed appeared in English when upgrading. Moreover you should > avoid using fi

Bug#299541: dictionaries-common: string not translatable in debconf templates

2005-03-14 Thread Denis Barbier
Package: dictionaries-common Version: 0.24.10 Severity: minor Hi, the dictionaries-common/languages template cannot be translated, and it indeed appeared in English when upgrading. Moreover you should avoid using first person sentences, as described in the developer's reference ("Do not use firs