Package: cxref
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of
cxref debconf messages, please include it.

-- 
Miroslav Kure
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cxref\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-29 23:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-25 19:38+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cxref.templates:4
msgid "Automatically configure cxref-cpp?"
msgstr "Nastavit cxref-cpp automaticky?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cxref.templates:4
msgid ""
"cxref-cpp is a cpp-like program used by cxref for better comment processing "
"and support.  Proper operation of cxref-cpp requires configuration against "
"the gcc and cpp versions you have installed on your system.  These of course "
"may change with each upgrade.  This package can attempt to automatically "
"keep track of your installed gcc and cpp versions and reconfigure cxref-cpp "
"accordingly, or it can leave such configuration up to you.  In the latter "
"case, you can run /usr/bin/cxref-cpp-configure as root whenever you wish, "
"and/or you can edit the file /etc/cxref/cxref-cpp.defines by hand.  In the "
"former case, the defines file will be automatically updated every time the "
"cxref package is reconfigured.  In addition, cxref-cpp will detect any gcc "
"version mismatch at runtime and regenerate a temporary cxref-cpp.defines "
"file on the fly, warning the user of the situation."
msgstr ""
"cxref-cpp je program podobný cpp. cxref jej využívá pro lepší podporu a "
"zpracování komentářů. Správné fungování cxref-cpp vyžaduje zkonfigurování "
"vůči verzím gcc a cpp, jež máte instalovány v systému. Ty se samozřejmě "
"mohou při každé aktualizaci změnit. Tento balíček se může pokusit o "
"automatické sledování instalovaných verzí gcc a cpp a může se podle toho "
"příslušně přenastavit, nebo vše nechat na vás. Ve druhém případě můžete "
"kdykoliv spustit /usr/bin/cxref-cpp-configure, nebo můžete ručně upravit "
"soubor /etc/cxref/cxref-cpp.defines. V prvním případě se soubor "
"cxref-cpp.defines aktualizuje automaticky při každé rekonfiguraci balíčku "
"cxref. Kromě toho bude cxref-cpp při spuštění kontrolovat verzi gcc a při "
"nesouhlasných verzích vytvoří přímo za běhu dočasný cxref-cpp.defines a "
"bude o situaci varovat uživatele."

Reply via email to