Package: dvi2ps
Version: 3.2j-10
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
While translating the debconf file dvi2ps, I encountered the
following typos, which I thought you might like to eliminate in a
future release.
_________________
1.
.po:2
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../templates:3
Original: ⌘0 Old fontdesc file backuped
(The old fontdesc file has been backed up.)
2.
po:4
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../templates:3
Original: ⌘0
If you don't know what is fontdesc or you haven't modified it, you
should or
might remove unnecessary fontdesc.disable file.
(If you don't know what fontdesc is, or you haven't modified it at
all, you might as well remove the unnecessary fontdesc.disable file.)
3.
po:5
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../templates:3
Original: ⌘0
If you had modified fontdesc then please compare fontdesc with fontdesc.
disable and you could edit fontdesc so that dvi2ps works in the same
way as
the previous version. After that, you should or might remove
unnecessary
fontdesc.disable file.
(If you have modified fontdesc, then please compare it with
fontdesc.disable, so you can edit it to ensure dvi2ps works in the
same way as the previous version. After that, you might as well
remove the unnecessary fontdesc.disable file.)
4.
po:6
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../templates:18
Original: ⌘0 Old configk file backuped
(The old configk file has been backed up.)
5.
po:8
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../templates:18
Original: ⌘0
If you don't know what is configk or you haven't modified it, you
should or
might remove unnecessary configk.disable file.
(If you don't know what configk is, or you haven't modified it at
all, you might as well remove the unnecessary configk.disable file.)
6.
po:9
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../templates:18
Original: ⌘0
If you had modified configk then please compare configk with
configk.disable
and you could edit configk so that dvi2ps works in the same way as the
previous version. After that, you should or might remove unnecessary
configk.disable file.
(If you have modified configk, then please compare it with
configk.disable, so you can edit it to ensure dvi2ps works in the
same way as the previous version. After that, you might as well
remove the unnecessary configk.disable file.)
_________________
submitted by:
Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nhóm Việt hóa
our mailing list / hộp thư chung của nhóm chúng tôi:
[EMAIL PROTECTED]
