Package: cltl Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
You can find the italian debconf translation attached. It has been already proofread by the Italian l10n team. Please apply it. Greetings, Luca - -- System Information: Debian Release: 3.1 Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.8-2-686 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) iD8DBQFDE3NCRqobajv7n7MRAk6UAJ0TcfRFLbLV7HxocXHi+Y37VCqWUACfQj+4 f5xYDCblUE2oXZmbqwMki4s= =SSq8 -----END PGP SIGNATURE-----
# Italian translation of cltl_1.0.17_templates.po # Luca Bruno, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cltl_1.0.17_it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-23 16:20-0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-29 22:40+0200\n" "Last-Translator: Luca Bruno <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Italian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "Download the cltl book from the Internet?" msgstr "Scaricare il libro 'cltl' da Internet?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "" "You don't have the file /root/tmp/cltl_ht.tar.gz. You may want to download " "this file from internet now and proceed with the installation afterward." msgstr "Il file /root/tmp/cltl_ht.tar.gz non esiste. Si può scaricare questo file da internet e proseguire con l'installazione in seguito." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:11 msgid "Unable to download. Try again?" msgstr "Impossibile scaricare. Riprovare nuovamente?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:11 msgid "" "An error occured during the download of book from the Internet. You may now " "request to try the download again." msgstr "Durante lo scaricamento del libro da internet è avvenuto un errore. Si può riprovare nuovamente a scaricarlo adesso." #. Type: note #. Description #: ../templates:17 msgid "Aborting." msgstr "Annullato." #. Type: note #. Description #: ../templates:17 msgid "" "The download of the cltl book from internet failed. You can try reinstalling " "the file another time." msgstr "Lo scaricamento del libro da internet è fallito. Si può riprovare a reinstallare il file un'altra volta."
