Package: seahorse Version: 0.7.6-5 Severity: minor Tags: patch l10n German language translation appended.
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers testing APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable'), (400, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.12 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) Versions of packages seahorse depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.4.57 Debian configuration management sy ii gconf2 2.10.1-1 GNOME configuration database syste ii libart-2.0-2 2.3.17-1 Library of functions for 2D graphi ii libatk1.0-0 1.10.1-2 The ATK accessibility toolkit ii libbonobo2-0 2.10.0-1 Bonobo CORBA interfaces library ii libbonoboui2-0 2.8.1-2 The Bonobo UI library ii libc6 2.3.5-6 GNU C Library: Shared libraries an ii libeel2-2 2.8.2-1 Eazel Extensions Library (for GNOM ii libgail-common 1.8.4-1 GNOME Accessibility Implementation ii libgail17 1.8.4-1 GNOME Accessibility Implementation ii libgconf2-4 2.10.1-1 GNOME configuration database syste ii libglade2-0 1:2.5.1-2 library to load .glade files at ru ii libglib2.0-0 2.8.0-1 The GLib library of C routines ii libgnome2-0 2.8.1-2 The GNOME 2 library - runtime file ii libgnomecanvas2-0 2.10.2-2 A powerful object-oriented display ii libgnomeui-0 2.8.1-3 The GNOME 2 libraries (User Interf ii libgnomevfs2-0 2.8.4-4 The GNOME virtual file-system libr ii libgpg-error0 1.1-4 library for common error values an ii libgpgme11 1.0.2-1 GPGME - GnuPG Made Easy ii libgtk2.0-0 2.6.8-1 The GTK+ graphical user interface ii libice6 4.3.0.dfsg.1-14 Inter-Client Exchange library ii liborbit2 1:2.12.2-3 libraries for ORBit2 - a CORBA ORB ii libpango1.0-0 1.8.2-1 Layout and rendering of internatio ii libpopt0 1.7-5 lib for parsing cmdline parameters ii libsm6 4.3.0.dfsg.1-14 X Window System Session Management ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-14 X Window System protocol client li ii libxml2 2.6.20-1 GNOME XML library ii xlibs 4.3.0.dfsg.1-14 X Keyboard Extension (XKB) configu ii zlib1g 1:1.2.2-4.sarge.2 compression library - runtime seahorse recommends no packages. -- debconf information excluded
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-05-08 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 02:56+0200\n" "Last-Translator: Daniel Knabl <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: boolean #. Description #: ../seahorse.templates:4 msgid "Do you want seahorse to be installed SUID root?" msgstr "Möchten Sie seahorse SUID root installieren?" #. Type: boolean #. Description #: ../seahorse.templates:4 msgid "" "Seahorse-agent needs to be run SUID root in order to be able to access " "protected memory. This allows passwords for GPG keys be cached in a secure " "way." msgstr "" "Seahorse muss SUID root laufen, um den geschützten Speicher zu verwenden. " "Dies erlaubt es, dass Passwörter für PGP Schlüssel in einem sicheren Bereich " "des Speichers zwischengespeichert werden." #. Type: boolean #. Description #: ../seahorse.templates:4 msgid "" "This could, however, potentially allow that program to be used during a " "security attack on your computer." msgstr "" "Dies könnte möglicherweise dazu führen, dass das Programm während " "eines Angriffs auf Ihren Computer missbraucht wird." #. Type: boolean #. Description #: ../seahorse.templates:4 msgid "" "If you change your mind later, you can run: # dpkg-reconfigure seahorse" msgstr "" "Sollten Sie Ihre Meinung später ändern, dann können #·dpkg-reconfigure·seahorse verwenden."
