Package: vpopmail Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vpopmail 5.4.4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-24 21:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-28 04:14-0700\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: note #. Description #: ../libvpopmail-freecdb.templates:3 ../libvpopmail-lmysql.templates:3 #: ../libvpopmail-mysql.templates:3 msgid "You have to enable plugin in /etc/vpopmail/vpopmail.conf" msgstr "Du måste aktivera plugin i /etc/vpopmail/vpopmail.conf." #. Type: note #. Description #: ../libvpopmail-freecdb.templates:3 ../libvpopmail-lmysql.templates:3 #: ../libvpopmail-mysql.templates:3 msgid "" "By default vpopmail is configured to use freecdb plugin. If you have " "installed another one and would like to use it you have to update the " "vpopmail configuration file /etc/vpopmail/vpopmail.conf." msgstr "" "Standard så är vpopmail konfigurerad att använda freecdb-plugin. Om du har installerat en annan och önskar använda den måste du uppdatera vpopmail's konfigurationsfil /etc/vpopmail/vpopmail.conf." #. Type: note #. Description #: ../libvpopmail-lmysql.templates:10 ../libvpopmail-mysql.templates:10 msgid "You can configure server options in /etc/vpopmail/mysql.conf" msgstr "Du kan konfigurera servern i /etc/vpopmail/mysql.conf." #. Type: note #. Description #: ../libvpopmail-lmysql.templates:10 ../libvpopmail-mysql.templates:10 msgid "" "In order to use mysql or lmysql plugin for vpopmail you have to specify " "database connection parameters in /etc/vpopmail/mysql.conf. These include " "database name and server, user name and password and others." msgstr "" "För att använda mysql eller lmysql plugin för vpopmail måste du ange parametrar för databas anslutningar i /etc/vpopmail/mysql.conf. Dessa inkluderar databasens namn och server, användarnamn och lösenord bland annat." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "Run vpopmail's POP3 server?" msgstr "Kör vpopmail's POP3-server?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "" "Vpopmail-bin package contains everything that is required to run a POP3 " "server. However some people prefer to use another vpopmail-enabled server " "like Courier. If you answer \"yes\" the default POP3 server will be run on " "system startup, if you select \"no\" you'll be able to use another server." msgstr "" "Vpopmail-bin paketet innehåller allt som krävs för att köra en POP-3 server. Men en del personer väljer att använda en annan vpopmail-stödd server, som exempel Courier. Om du svarar \"ja\" kommer standard POP-3 servern att köras vid systemets uppstart, om du väljer \"nej\" har du möjligheten att välja en annan servern."
