I don't know if this can help:
1. «dumpkeys > output.txt». The output.txt file is in ISO, not in UTF-8.
2. «recode latin9..utf8 output.txt». This convert the output.txt file into UTF-8
coding.
3. I try then «loadkeys output.txt», but I got a «syntax error» in the line
which the «compose» lines begins.
It seems that the loadkeys command doesn't supports a file codified in UTF-8. I
noticed that the command «dumpkeys --help» shows the following output:
available charsets:
iso-8859-{1,2,3,4,5,7,8,9,10,15},koi8-{r,u},mazovia,cp-1250,iso-10646-18,iso-ir-197,iso-ir-209
There's no UTF-8 there. Maybe the solution could be to recode the «loadkeys»
file to understand the compose keys in UTF-8...
