Martin Rydstr|m skrev:
I just happened to see this. It's a truly horrible translation with
/negative/ added value. It seems to be written with no understanding
at all about CL in general or GCL in particular, nor the terms used.
It's also ungrammatical and un-idiomatic Swedish all over.
Package: gcl
Version: 2.6.7-12
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Here is an update of the debconf template for gcl.
Regards,
Daniel
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:
Martin Rydstr|m skrev:
I just happened to see this. It's a truly horrible translation with
/negative/ added value. It seems to be written with no understanding
at all about CL in general or GCL in particular, nor the terms used.
It's also ungrammatical and un-idiomatic Swedish all over.
On Sat, Dec 17, 2005 at 11:43:59AM +0100, Daniel Nylander wrote:
Package: gcl
Version: 2.6.7-12
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Here is an update of the debconf template for gcl.
Regards,
Daniel
I just happened to see this. It's a truly horrible translation with
/negative/ added
4 matches
Mail list logo
