Bug#364130: po4a: po4a-normalise -f man do not preserve unprocessed formatting

2006-04-21 Thread Bill Allombert
Package: po4a Version: 0.25-1 Severity: normal Hello Martin, I am supposed to use po4a for handling Debian menu manpages. To help with this process, I tried to normalize the original English manpage. However I am not completly happy with the result: I use po4a-normalize -f man 1) po4a-normaliz

Bug#364130: po4a: po4a-normalise -f man do not preserve unprocessed formatting

2006-04-21 Thread Nicolas François
Hi, On Fri, Apr 21, 2006 at 06:45:36PM +0200, Bill Allombert wrote: > > I am supposed to use po4a for handling Debian menu manpages. > To help with this process, I tried to normalize the original > English manpage. However I am not completly happy with the > result: > > I use po4a-normalize -f

Bug#364130: po4a: po4a-normalise -f man do not preserve unprocessed formatting

2006-04-21 Thread Bill Allombert
On Fri, Apr 21, 2006 at 09:49:15PM +0200, Nicolas François wrote: > Hi, > > > 3) po4a-normalize sometimes reformat paragraph in a less than optimal > > ways. > > > > 1. and 2. are problematic when reviewing what changes po4a-normalize did, > > though 2. can be mitigated by using diff -ub. 3. caus

Bug#364130: po4a: po4a-normalise -f man do not preserve unprocessed formatting

2006-04-24 Thread Martin Quinson
Hey Bill ! Sorry for the delay I'm currently in vacation with sparse net access. Bill Allombert wrote: > 1) po4a-normalize replace - by \- even then this does not seem > warranted. > 2) po4a-normalize end every lines by a space. > 3) po4a-normalize sometimes reformat paragraph in a less than optim