Package: simba Version: 0.8-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese (pt) translation for simba's debconf messages by Hugo Peixoto <hugo.peixoto _at_ fe.up.pt>.
Feel free to use it. For translation updated please contact Hugo Peixoto and CC the Portuguese translation team <traduz _at_ debianpt.org>
# Native Portuguese translation of simba. # Copyright (C) 2006 THE simba'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the simba package. # Hugo Peixoto <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: simba 0.8-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-07-18 05:08-0600\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-19 12:38+0100\n" "Last-Translator: Hugo Peixoto <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Native Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: select #. Choices #: ../websimba.templates:1001 msgid "All" msgstr "Todos" #. Type: select #. Choices #: ../websimba.templates:1001 msgid "None" msgstr "Nenhum" #. Type: select #. Description #: ../websimba.templates:1002 msgid "Webserver type:" msgstr "Tipo de servidor web:" #. Type: select #. Description #: ../websimba.templates:1002 msgid "Simba needs to configure a webserver to correctly function." msgstr "O Simba necessita de configurar um servidor web para funcionar correctamente." #. Type: select #. Description #: ../websimba.templates:1002 msgid "Select \"None\" if you would like to configure your webserver by hand." msgstr "Seleccione a opção \"Nenhum\" caso queira configurar o servidor web manualmente."
