Package: uucp Version: 1.07-18 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese (pt) translation for uucp's debconf messages by Luísa Lourenço <kikentai _at_ gmail.com>. Feel free to use it. For translation updated please contact Luísa Lourenço and CC the Portuguese translation team <traduz _at_ debianpt.org>
# Portuguese Translation for uucp debconf messages # This file is distributed under the same license as the uucp package. # LuÃsa Lourenço <[EMAIL PROTECTED]>, 2006 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uucp 1.07-18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-28 09:00-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: LuÃsa Lourenço <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Native Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../uucp.templates:3 msgid "uucp crontab corrupted on upgrade" msgstr "uucp crontab corrompido na actualização" #. Type: note #. Description #: ../uucp.templates:3 msgid "" "Older versions of the uucp package unfortunately corrupted the uucp crontab " "upon upgrade (the first 3 lines got removed). The crontab was installed as a " "user crontab of the uucp user." msgstr "" "Versões mais antigas do pacote uucp infelizmente corromperam o uucp crontab " "após a actualização (as 3 primeiras linhas foram removidas). O crontab foi " "instalado como um utilizador crontab do utilizador uucp." #. Type: note #. Description #: ../uucp.templates:3 msgid "" "The new crontab can be found in /etc/cron.d/uucp. It does not need " "installing via crontab(1)." msgstr "" "O novo crontab pode ser encontrado em /etc/cron.d/uucp. Não precisa de ser " "instalado via crontab(1)." #. Type: note #. Description #: ../uucp.templates:3 msgid "Please change that file according to your needs." msgstr "Por favor modifique aquele ficheiro de acordo com as suas necessidades." #. Type: note #. Description #: ../uucp.templates:3 msgid "" "What is left from your old crontab file can be found in /etc/uucp/crontab. " "You may remove this file if you do not need it any longer." msgstr "" "O que restou do seu antigo ficheiro crontab pode ser encontrado em /etc/uucp/" "crontab. Pode remover este ficheiro se não precisar mais dele."
