More fun: apparently the Problems with Umlauts only occur if snv-mailer is run in UTF-8 locale (like when I was testing it from the commandline). When it is run from the hook scripts, the problem with Umlauts doesn't occur.
cheers -- vbi -- MuMlutlitithtrhreeaadededd s siigngnatatuurere
pgppHRampilUq.pgp
Description: PGP signature