Bug#422038: tar: french manpage : ambiguous description for -m option

2007-05-06 Thread Valéry Perrin
Hi Thank you for your report. Indeed the translation is ambiguous. Since this message relates to a difficulty of translation in French, I continue this answer in french. La bonne interprétation est bien celle que vous citez et il est dommage que le mainteneur du paquet n'ait pas repris la

Bug#422038: tar: french manpage : ambiguous description for -m option

2007-05-03 Thread Olivier Berger
Package: tar Version: 1.16-2 Severity: minor Tags: l10n Option -m (--touch) is described as this in manpage in english : -m, --touch don't extract file modified time It is translated to french as : -m, --touch Ne restaure pas la date de modification du fichier