Bug#423526: gnome-photo-printer: fr bad translation for Straight feed orientation

2007-05-24 Thread Olivier Berger
Michael Schlueter [EMAIL PROTECTED] writes: The same wrong translation will be shown in all gnome application that uses this library (evolution, epiphany, ...). Could you please retest this and if it is the case that all this gnome application have this wrong translation, could you please

Bug#423526: gnome-photo-printer: fr bad translation for Straight feed orientation

2007-05-22 Thread Michael Schlueter
Hi Olivier, thanks for your bug report. Today I had a look into this and it seems to be that the wrong translation is part of the libgnomeprint package. Gnome-photo-printer uses the widget from libgnomeprint at that point. The same wrong translation will be shown in all gnome application that

Bug#423526: gnome-photo-printer: fr bad translation for Straight feed orientation

2007-05-12 Thread Olivier Berger
Package: gnome-photo-printer Version: 0.6.5-2 Severity: minor Tags: l10n With french locale, the Feed Orientation choice for Straight is wrongly translated to Etirement, instead of something like Droit , which conveys no idea of stretching image or anything... Hope this helps, Best regards, --