Package: manpages-de Version: 0.5-2 Severity: normal Tags: l10n Write German, because it is a German language packet. If someone needs translation to English, just write me.
Die deutsche Man Page zu du erklärt den Parameter "-b" so: ------------------------- -b, --bytes Ausgabe der Größe in Bytes. ------------------------- Das ist leider nicht die ganze Wahrheit. Denn wenn die englische Manpage angeschaut wird, dann findet man dort noch den Zusatz: ------------------------ -b, --bytes equivalent to `--apparent-size --block-size=1' ------------------------- Und dieses --apparent-size wird in der deutschen man Page nicht einmal erwähnt. Im wesentlichen bedeutet es: du zeigt den tatsächlich verwendeten Platz an (also auf ganze Cluster immer gerundet). Mit -b wird aber immer weniger Platz angezeigt. Deshalb kann es zu einem ordentlichen Unterschied zwischen -b * 1024 und -k kommen. Dieser Satz gehört deshalb unbedingt in die deutsche Man page. mfg Stefan Hirschmann -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.19.4-grsec (SMP w/2 CPU cores) Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
