Subject: gimp: french translation error Package: gimp Version: 2.2.13-1 Severity: minor Tags: l10n
-- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.18-4-686 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR, LC_CTYPE=fr_FR (charmap=ISO-8859-1) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages gimp depends on: ii gimp-data 2.2.13-1 Data files for The GIMP ii libaa1 1.4p5-32 ascii art library ii libart-2.0-2 2.3.19-3 Library of functions for 2D graphi ii libatk1.0-0 1.18.0-2 The ATK accessibility toolkit ii libc6 2.5-9+b1 GNU C Library: Shared libraries ii libcairo2 1.4.6-1.1 The Cairo 2D vector graphics libra ii libexif12 0.6.15-1 library to parse EXIF files ii libexpat1 1.95.8-3.4 XML parsing C library - runtime li ii libfontconfig1 2.4.2-1.2 generic font configuration library ii libfreetype6 2.2.1-6 FreeType 2 font engine, shared lib ii libgimp2.0 2.2.13-1 Libraries necessary to Run the GIM ii libglib2.0-0 2.12.12-1 The GLib library of C routines ii libgtk2.0-0 2.10.12-2 The GTK+ graphical user interface ii libice6 1:1.0.3-2 X11 Inter-Client Exchange library ii libjpeg62 6b-13 The Independent JPEG Group's JPEG ii liblcms1 1.15-1 Color management library ii libmng1 1.0.9-1 Multiple-image Network Graphics li ii libpango1.0-0 1.16.4-1 Layout and rendering of internatio ii libpng12-0 1.2.15~beta5-2 PNG library - runtime ii libsm6 2:1.0.3-1 X11 Session Management library ii libtiff4 3.8.2-7 Tag Image File Format (TIFF) libra ii libwmf0.2-7 0.2.8.4-6 Windows metafile conversion librar ii libx11-6 2:1.0.3-7 X11 client-side library ii libxcursor1 1:1.1.8-2 X cursor management library ii libxext6 1:1.0.3-2 X11 miscellaneous extension librar ii libxfixes3 1:4.0.3-2 X11 miscellaneous 'fixes' extensio ii libxi6 1:1.0.1-4 X11 Input extension library ii libxinerama1 1:1.0.2-1 X11 Xinerama extension library ii libxmu6 1:1.0.3-1 X11 miscellaneous utility library ii libxpm4 1:3.5.6-3 X11 pixmap library ii libxrandr2 2:1.2.1-1 X11 RandR extension library ii libxrender1 1:0.9.2-1 X Rendering Extension client libra ii libxt6 1:1.0.5-3 X11 toolkit intrinsics library ii wget 1.10.2-2 retrieves files from the web ii zlib1g 1:1.2.3-15 compression library - runtime Versions of packages gimp recommends: ii gimp-print 5.0.0-3 print plugin for the GIMP pn gimp-svg <none> (no description available) -- no debconf information In the gnome menu, Applications -> Graphic -> GIMP Image Editor, the description of the application is in french: "Crée et modifier des images ou des photographies". There is a little mistake on "Crée" which is better with "Créer" to be coherent with the sentence.
