Package: strongswan
Version: 2.8.3-1
Severity: minor
Tags: patch

While translating your Debconf template to German I noticed the
following minor errors:

-"Please enter the full location of the file containing your X509  certificate "
+"Please enter the full location of the file containing your X509 certificate "

-"Please enter the length of the created RSA key. it should not be less than "
+"Please enter the length of the created RSA key. It should not be less than "

-"will have to sign the certificate request with your certificate authority."
+"will have to get the certificate request signed by your certificate 
authority."
(actually, I think I would even ommit the "request")

Please ask for updated translations after fixing these errors. You also
might consider requesting the SMITH project[1] for a review.

[1] http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/04/msg00000.html

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [EMAIL PROTECTED]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to