Package: norwegian Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi,
in attachement there is updated Czech (cs.po) translation of norwegian debconf messages. Please include it with the package. Thanks -- Miroslav Kure
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: norwegian\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-07-18 20:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-20 23:14+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #. bokmaal is an ASCII transliteration. aa is in fact the <U00C5> #. Unicode glyph, rendered as a lower a with a ring above. Please #. use this glyph when available. The HTML entity is å #: ../wnorwegian.templates.in:2001 ../inorwegian.templates.in:2001 #: ../aspell-no.templates:2001 #| msgid "nynorsk, bokmaal" msgid "nynorsk" msgstr "nynorsk" #. Type: select #. Choices #. bokmaal is an ASCII transliteration. aa is in fact the <U00C5> #. Unicode glyph, rendered as a lower a with a ring above. Please #. use this glyph when available. The HTML entity is å #: ../wnorwegian.templates.in:2001 ../inorwegian.templates.in:2001 #: ../aspell-no.templates:2001 #| msgid "nynorsk, bokmaal" msgid "bokmaal" msgstr "bokmål" #. Type: select #. Description #: ../wnorwegian.templates.in:2002 ../inorwegian.templates.in:2002 #: ../aspell-no.templates:2002 msgid "Norwegian language variant:" msgstr "Varianta norského jazyka:" #. Type: select #. Description #: ../wnorwegian.templates.in:2002 ../inorwegian.templates.in:2002 #: ../aspell-no.templates:2002 #| msgid "" #| "As you might know, Norwegian has two different written forms bokmaal and " #| "nynorsk. Which one do you want to use?" msgid "Norwegian has two different written forms: bokmaal and nynorsk." msgstr "Norština má dvě různé psané formy - bokmaal a nynorsk. " #. Type: select #. Description #: ../wnorwegian.templates.in:2002 ../inorwegian.templates.in:2002 #: ../aspell-no.templates:2002 msgid "Please choose the one you wish to use." msgstr "Vyberte prosím tu, kterou chcete používat." #~ msgid "" #~ "As you might know, Norwegian has two different written forms, bokmaal and " #~ "nynorsk. Which one do you want ispell to use as Norwegian?" #~ msgstr "" #~ "Jak možná víte, norština má dvě různé psané formy - bokmaal a nynorsk. " #~ "Kterou z nich má ispell použít pro norštinu?" #~ msgid "" #~ "As you might know, Norwegian has two different written forms bokmaal and " #~ "nynorsk. Which one do you want aspell to use as Norwegian?" #~ msgstr "" #~ "Jak možná víte, norština má dvě různé psané formy - bokmaal a nynorsk. " #~ "Kterou z nich má aspell použít pro norštinu?"
