The new version of the netatalk-avahi patch at https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1474791&group_id=8642&atid=308642 appears to fix this bug by switching around how the assert statement is done.
The new version of the netatalk-avahi patch at https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1474791&group_id=8642&atid=308642 appears to fix this bug by switching around how the assert statement is done.