Package: amavisd-new Severity: wishlist Tags: l10n patch -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Please include attached translation fi.po to the package. Regards, Esko Arajärvi -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQFIJadjejjRZhTfFSwRAsC8AJ41pRRz1EHrbWIdWCujxAy1ZtSDDACfTgVl 7PBI5O5hVMw+qfKs/uiY08U= =fmMn -----END PGP SIGNATURE-----
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amavisd-new\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-08-10 11:09-0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-10 16:42+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: note #. Description #: ../amavisd-new.templates:1001 msgid "Incompatible configuration file layout detected" msgstr "Löydetyt asetustiedostot eivät ole yhteensopivia" #. Type: note #. Description #: ../amavisd-new.templates:1001 msgid "The Debian packages have changed the way they handle configuration files for amavisd-new to a better system, which uses multiple files instead of a single, monolithic file." msgstr "Debian-paketin amavisd-new asetustiedostoissa ollaan siirrytty yksittäisestä suuresta tiedostosta useampaan, paremmin hallittavaan tiedostoon." #. Type: note #. Description #: ../amavisd-new.templates:1001 msgid "The old amavisd-new configuration files that are still present in your system (named either /etc/amavisd.conf or /etc/amavis/amavisd.conf) are incompatible with this new config file layout." msgstr "Järjestelmässä edelleen oleva vanha paketin amavisd-new asetustiedosto (nimellä /etc/amavisd.conf tai /etc/amavis/amavisd.conf tai molemmilla) ei ole yhteensopiva uuden asetustiedostojen säilytystavan kanssa." #. Type: note #. Description #: ../amavisd-new.templates:1001 msgid "You should read /usr/share/doc/amavisd-new/README.Debian to understand the new configuration layout, and after that you should port your configuration to the new layout." msgstr "Tiedostossa /usr/share/doc/amavisd-new/README.Debian on kuvattu asetustiedostojen uusi järjestys, johon nykyiset asetukset pitäisi siirtää." #. Type: note #. Description #: ../amavisd-new.templates:1001 msgid "For your safety, the old configuration files in your system have been disabled, and a \".disabled\" postfix was added to their file names. The amavisd-new service will refuse to start until you remove (or rename) these \".disabled\" files." msgstr "Turvallisuussyistä vanha järjestelmässä oleva asetustiedosto on otettu pois käytöstä ja sen nimeen on lisätty liite ”.disabled”. Palvelu amavisd-new ei käynnisty ennen kuin käytöstä poistettu tiedosto poistetaan tai nimetään uudelleen." #. Type: note #. Description #: ../amavisd-new.templates:1001 msgid "This safety is in place to avoid starting an unconfigured amavisd-new in place of your previously configured one. Do not remove the \".disabled\" files until you have read the /usr/share/doc/amavisd-new/README.Debian file and ported your old configuration to the new layout." msgstr "Tämän turvajärjestelyn tarkoituksena on estää ohjelmaa amavisd-new käynnistymästä ilman asetuksia. Älä poista ”.disabled”-tiedostoja ennen kuin olet lukenut tiedoston /usr/share/doc/amavisd-new/README.Debian ja siirtänyt vanhat asetukset uusiin tiedostoihin."
