package: pixelpost
severity: wishlist
tags: patch l10n
--
Martin
# translation of pixelpost_1.7.1-2_templates.po to swedish
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pixelpost_1.7.1-2_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-05-07 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 22:58+0200\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Administrative user's password:"
msgstr "Lösenord för administratören:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please enter the password of the administrative user ('admin'). This "
"password is needed to connect to the administrative screens of pixelpost."
msgstr "Ange lösenordet för administratören (\"admin\"). Lösenordet behövs
för att ansluta till administrationsläget i pixelpost."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"It won't be possible to post any picture in pixelpost until this password is "
"set."
msgstr "Du kan inte börja publicera bilder innan lösenordet har sparats."
