Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2009-08-07 Thread Russ Allbery
Russ Allbery r...@debian.org writes: After reading the thread, I propose the following reduced version of this patch. It omits some of the more specific instructions (as discussed), which can be covered in the devref, and it also avoids the assumption that the original man page is in

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2009-08-07 Thread Julien Cristau
On Fri, Aug 7, 2009 at 13:37:39 -0700, Russ Allbery wrote: The following wording has received one second and needs an additional second to be committed to the next revision of Policy. Is everyone happy with it? --- a/policy.sgml +++ b/policy.sgml @@ -8885,6 +8885,15 @@ name

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2009-08-07 Thread Russ Allbery
Julien Cristau jcris...@debian.org writes: On Fri, Aug 7, 2009 at 13:37:39 -0700, Russ Allbery wrote: The following wording has received one second and needs an additional second to be committed to the next revision of Policy. Is everyone happy with it? Seconded. Thanks, committed for

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2009-06-20 Thread Russ Allbery
Currently it is not possible to (reliably) decide, whether an translated man page is up to date or not. In fact quite a few translations are outdated (missing newer parameters and other information) or not a translation at all but a rewrite for a previous version. While this is an upstream

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2009-06-20 Thread Helge Kreutzmann
Hello Russ, On Fri, Jun 19, 2009 at 11:19:50PM -0700, Russ Allbery wrote: After reading the thread, I propose the following reduced version of this patch. It omits some of the more specific instructions (as discussed), which can be covered in the devref, and it also avoids the assumption that

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2009-06-20 Thread Russ Allbery
Manoj Srivastava sriva...@debian.org writes: This is a new rule being introduced as a SHOULD level, meaning that any packages that are shipping out-of-date alternate language man pages are instantly buggy. Are we happy with that? Personally, I think all such packages are already

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2008-08-12 Thread Helge Kreutzmann
clone 493007 reassign -1 developers-reference retitle -1 suggest to use po4a for man page translations block -1 by 493007 thanks Hello Christian, On Thu, Jul 31, 2008 at 07:37:15AM +0200, Christian Perrier wrote: Quoting Helge Kreutzmann ([EMAIL PROTECTED]): +If a loclized man page for a

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2008-08-12 Thread Bill Allombert
On Thu, Jul 31, 2008 at 07:37:15AM +0200, Christian Perrier wrote: Quoting Helge Kreutzmann ([EMAIL PROTECTED]): +If a loclized man page for a certain command is provided, it should s/loclized/localized +either be up to date or it should be clearly visible that this version +

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2008-08-12 Thread Christian Perrier
Quoting Bill Allombert ([EMAIL PROTECTED]): That latter part probably belongs more to the Developer's Reference. Indeed, a section about po4a and a simple way to setup a framework for localized manpages would be a great addition to it. Frankly, I do not like po4a for manpages. I think we

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2008-07-31 Thread Christian Perrier
Quoting Helge Kreutzmann ([EMAIL PROTECTED]): +If a loclized man page for a certain command is provided, it should s/loclized/localized +either be up to date or it should be clearly visible that this version +is outdated (either by a note in the beginning or by showing the +

Bug#493007: debian-policy: Please recommend tracking translation status of l10n man pages

2008-07-30 Thread Helge Kreutzmann
Package: debian-policy Version: 3.8.0.1 Severity: wishlist Tags: patch l10n X-Debbugs-CC: [EMAIL PROTECTED] Currently it is not possible to (reliably) decide, whether an translated man page is up to date or not. In fact quite a few translations are outdated (missing newer parameters and other