Subject: gtkvncviewer: french translation mistake Package: gtkvncviewer Version: 0.3.2-1 Severity: minor Tags: l10n
In the error message when we are disconnected, the right translation is "Vous avez été déconnecté(e)" instead of "Vous avez été disconnecté(e)" -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.22-3-k7 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages gtkvncviewer depends on: ii dbus-x11 1.2.1-3 simple interprocess messaging syst ii python 2.5.2-1 An interactive high-level object-o ii python-central 0.6.8 register and build utility for Pyt ii python-glade2 2.12.1-6 GTK+ bindings: Glade support ii python-gnome2-desktop 2.22.0-2 Python bindings for the GNOME desk ii python-gtk-vnc 0.3.6-2 A VNC viewer widget for GTK+ (Pyth ii python-gtk2 2.12.1-6 Python bindings for the GTK+ widge gtkvncviewer recommends no packages. gtkvncviewer suggests no packages. -- no debconf information
