Hi This translation is started upstream, can you try to sync it with that? http://pootle.lxde.bsnet.se/es/lxde/lxterminal.po
Either you can use the pootle interface[1] or you can send the resulting po to the bug tracker at sourceforge or directly to me and I'll add it to the repository.
Thanks for your effort! -- Martin Bagge l10n coordinator LXDE -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
