Package: bind9 Severity: wishlist Tags: l10n patch Hi
Attached bind9 debconf templates Basque translation update, please add it. thx -- System Information: Debian Release: 5.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages bind9 depends on: ii adduser 3.110 add and remove users and groups pn bind9utils <none> (no description available) ii debconf [debconf-2.0] 1.5.25 Debian configuration management sy ii libbind9-40 1:9.5.1.dfsg.P1-1 BIND9 Shared Library used by BIND ii libc6 2.7-18 GNU C Library: Shared libraries ii libcap2 2.16-2 support for getting/setting POSIX. ii libdb4.6 4.6.21-13 Berkeley v4.6 Database Libraries [ ii libdns45 1:9.5.1.dfsg.P1-1 DNS Shared Library used by BIND ii libisc45 1:9.5.1.dfsg.P1-1 ISC Shared Library used by BIND ii libisccc40 1:9.5.1.dfsg.P1-1 Command Channel Library used by BI ii libisccfg40 1:9.5.1.dfsg.P1-1 Config File Handling Library used ii libkrb53 1.6.dfsg.4~beta1-6 MIT Kerberos runtime libraries ii libldap-2.4-2 2.4.11-1 OpenLDAP libraries ii liblwres40 1:9.5.1.dfsg.P1-1 Lightweight Resolver Library used ii libssl0.9.8 0.9.8g-15 SSL shared libraries ii libxml2 2.6.32.dfsg-5 GNOME XML library ii lsb-base 3.2-20 Linux Standard Base 3.2 init scrip ii net-tools 1.60-22 The NET-3 networking toolkit ii netbase 4.34 Basic TCP/IP networking system bind9 recommends no packages. Versions of packages bind9 suggests: pn bind9-doc <none> (no description available) ii dnsutils 1:9.5.1.dfsg.P1-1 Clients provided with BIND ii resolvconf 1.43 name server information handler pn ufw <none> (no description available)
# translation of eu.po to Euskara # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Piarres Beobide <p...@beobide.net>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: bi...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-06-13 16:56-0600\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-22 10:36+0100\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <p...@beobide.net>\n" "Language-Team: Euskara <debian-l10n-bas...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "User account for running the BIND9 daemon:" msgstr "BIND9 exekutatuko duen erabiltzaile kontua:" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "The default is to run the BIND9 daemon (named) under the 'bind' user " "account. To use a different account, please enter the appropriate username." msgstr "" "Lehenetsia BIND9 deabrua (named) 'bind' erabiltzaile kontuarekin " "exekutatzea da. Beste kontu bat erabiltzeko, idatzi dagokion " "erabiltzaile-izena" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Other startup options for named:" msgstr "Beste abio aukera batzuek named-rentzat:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Please provide any additional options (other than username) that should be " "passed to the BIND9 daemon (named) on startup." msgstr "" "Mesedez zehaztu BIND9 deabruari abioan pasa behar zaizkion beste aukera " "gehigarriak (erabiltzaile-izenaz beste)." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "Should resolv.conf settings be overridden?" msgstr "resolv.conf ezarpenak gainidatzi behar al dira?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "Please choose whether the resolver should be forced to use the local BIND9 " "daemon (named) rather than what the current connection recommends, when this " "machine moves around." msgstr "" "Mesedez hautatu ebazlea nola behartu behar den BIND9 deabru kopia lokala erabiltzeko " "ekipo hau mugitzen ari denean konexioak gomendatzen dionaren ordez."
