Package: vsftpd Version: 2.1.0-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please find latest simplified Chinese debconf translatin in attachment, and consider including it in next vsftpd upgrade. Thanks.
-- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (300, 'experimental') Architecture: mipsel (mips64) Kernel: Linux 2.6.27.1 Locale: LANG=zh_CN.UTF-8, LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages vsftpd depends on: ii adduser 3.110 add and remove users and groups ii debconf [debconf-2.0] 1.5.26 Debian configuration management sy ii libc6 2.9-4 GNU C Library: Shared libraries ii libcap2 1:2.16-4 support for getting/setting POSIX. ii libpam-modules 1.0.1-9 Pluggable Authentication Modules f ii libpam0g 1.0.1-9 Pluggable Authentication Modules l ii libssl0.9.8 0.9.8g-15 SSL shared libraries ii libwrap0 7.6.q-16 Wietse Venema's TCP wrappers libra ii netbase 4.34 Basic TCP/IP networking system Versions of packages vsftpd recommends: ii logrotate 3.7.7-3 Log rotation utility vsftpd suggests no packages. -- debconf information excluded
# Simplified Chinese translation of debconf of vsftpd. # Copyright (C) 2009 vsftpd team. # This file is distributed under the same license as the vsftpd package. # Deng Xiyue <manphiz-gu...@users.alioth.debian.org>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vsftpd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vsf...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-26 07:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-26 16:48+0800\n" "Last-Translator: Deng Xiyue <manphiz-gu...@users.alioth.debian.org>\n" "Language-Team: Debian Chinese GB <debian-chinese...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../vsftpd.templates:2001 msgid "Dedicated system account for the vsftpd FTP daemon:" msgstr "指定操作 vsftpd FTP 守护进程的专用系统帐户：" #. Type: string #. Description #: ../vsftpd.templates:2001 msgid "" "The FTP server must use a dedicated account for its operation so that the " "system's security is not compromised by running it with superuser privileges." msgstr "" "FTP 服务器必须使用一个专用的账户来进行操作，这样就不会因为使用超级用户权限运" "行而破坏系统的安全。" #. Type: string #. Description #: ../vsftpd.templates:2001 msgid "Please choose that account's username." msgstr "请选择账户的用户名。" #. Type: string #. Description #: ../vsftpd.templates:3001 msgid "FTP root directory:" msgstr "FTP 根目录：" #. Type: string #. Description #: ../vsftpd.templates:3001 msgid "" "Please specify the directory that will be used as root for the FTP server." msgstr "请指定用作 FTP 服务器根目录的目录。"
