No matches were found for subject:"Bug#524942\: apt\-get update gets stuck when apt\-cacher\-ng is running behind nginx"