Package: ifupdown
Version: 0.6.8+nmu1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

HI

Attached ifupdown debconf basque translation, please add it.

thx


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 
'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.29-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages ifupdown depends on:
ii  libc6                         2.9-18     GNU C Library: Shared libraries
ii  lsb-base                      3.2-22     Linux Standard Base 3.2 init scrip
ii  net-tools                     1.60-23    The NET-3 networking toolkit

ifupdown recommends no packages.

Versions of packages ifupdown suggests:
ii  dhcp3-client               3.1.2-1       DHCP client
ii  dhcpcd [dhcp-client]       1:3.2.3-3     DHCP client for automatically conf
ii  iproute                    20090324-1    networking and traffic control too
ii  ppp                        2.4.4rel-10.1 Point-to-Point Protocol (PPP) - da

-- debconf information excluded
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ifupdown-debconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-04 17:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-22 11:14+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <p...@beobide.net>\n"
"Language-Team: Euskara <debian-l10n...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates.master:4
msgid "Update /etc/network/interfaces?"
msgstr "Eguneratu /etc/network/interfaces?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates.master:4
msgid ""
"The format of /etc/network/interfaces has had a minor but incompatible "
"change made between version 0.5.x and 0.6.x of ifupdown. It is however "
"possible to automatically convert from the old format to the new in almost "
"all cases."
msgstr ""
"/etc/network/interfaces fitxategiaren formatua aldaketa txiki baina "
"bateraezin bat izan du ifupdown 0.5.x eta 0.6.x artean. Posible da hala "
"ere kasu gehienetan formatu zaharratik formatu berrira automatikoki aldatzea."

Reply via email to