Castan Eric Mon, 02 Nov 2009 02:32:43 -0800
I forgot to add that I tried packages from backports.org ( 2:3.4.2-1~bpo50+3 ) and the problem does not exist any more in samba 3.4