Hi Stéphane, A bug was reported in Debian [1] regarding a small typo in the French translation. Here's a patch proposed by Etienne Millon, slightly modified to apply to coreutils 8.12 [2].
[1] http://bugs.debian.org/598481 [2] http://translationproject.org/PO-files/fr/coreutils-8.12.fr.po Please keep the @bugs.debian.org address in CC. Cheers, -- Benoît Knecht --- coreutils-8.12.fr.po.orig 2011-05-24 16:42:03.000000000 +0200 +++ coreutils-8.12.fr.po 2011-07-07 00:44:27.096268001 +0200 @@ -10297,7 +10297,7 @@ " ou : test\n" " ou : [ EXPRESSION ]\n" " ou : [ ]\n" -" ou : %s OPTION ]\n" +" ou : [ OPTION ]\n" #: src/test.c:694 msgid "" -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
