No matches were found for subject:"Bug#600051\: stupid permissions on \/etc\/couchdb\/ leading to desktopcouch not working"