Hi, AllI solved similar problem unchecking 'When possible, use the default character encoding in replies', which can be found in Edit->Preferences->Display on a tab "Formatting" in the dialog that appears when you press the "Advanced" button right to the font selector.
WBR, Andrei. -- Тутукин Андрей Владимирович, зав. отделом компьютеризации информационного центра ивановского государственного химико-технологического университета