Bug#620312: (forw) Bug#620312: dpkg: translation DE: deaktualisiert

2011-05-01 Thread Helge Kreutzmann
Hello Sven, On Fri, Apr 01, 2011 at 10:04:39PM +0200, Sven Joachim wrote: Am 01.04.2011 um 18:57 schrieb Wolfgang Schweer: On Fr, 01 Apr 2011, Helge Kreutzmann wrote: #: src/archives.c:1369 #, c-format msgid downgrading %.250s from %.250s to %.250s. msgstr %.250s wird von %.250s zu

Bug#620312: (forw) Bug#620312: dpkg: translation DE: deaktualisiert

2011-04-01 Thread Helge Kreutzmann
, 01 Apr 2011 01:28:34 +0200 From: Jonas Stein n...@jonasstein.de To: Debian Bug Tracking System sub...@bugs.debian.org Subject: Bug#620312: dpkg: translation DE: deaktualisiert Reply-To: Jonas Stein n...@jonasstein.de, 620...@bugs.debian.org X-Mailer: reportbug 5.0 X-Mailing-List: debian-dpkg-b

Bug#620312: (forw) Bug#620312: dpkg: translation DE: deaktualisiert

2011-04-01 Thread Wolfgang Schweer
On Fr, 01 Apr 2011, Helge Kreutzmann wrote: #: src/archives.c:1369 #, c-format msgid downgrading %.250s from %.250s to %.250s. msgstr %.250s wird von %.250s zu %.250s deaktualisiert. #: src/archives.c:1374 #, c-format msgid Will not downgrade %.250s from version %.250s to %.250s,

Bug#620312: (forw) Bug#620312: dpkg: translation DE: deaktualisiert

2011-04-01 Thread Jonas Stein
http://dict.leo.org/ende?lp=endelang=desearchLoc=0cmpType=relaxedsectHdr=onspellToler=search=downgrade suggests: herunterstufen zurückstufen My suggestion: %.250s wird nicht von Version %.250s zu %.250s zurückgestuft, sondern übergangen.\n btw:

Bug#620312: (forw) Bug#620312: dpkg: translation DE: deaktualisiert

2011-04-01 Thread Sven Joachim
Am 01.04.2011 um 18:57 schrieb Wolfgang Schweer: On Fr, 01 Apr 2011, Helge Kreutzmann wrote: #: src/archives.c:1369 #, c-format msgid downgrading %.250s from %.250s to %.250s. msgstr %.250s wird von %.250s zu %.250s deaktualisiert. #: src/archives.c:1374 #, c-format msgid Will not

Bug#620312: dpkg: translation DE: deaktualisiert

2011-03-31 Thread Jonas Stein
Package: dpkg Version: 1.15.8.10 Severity: minor deaktualisiert as in de.po is no valid (german) word http://www.duden.de/suche/index.php?suchwort=deaktualisiertsuchbereich=mixed -- System Information: Debian Release: wheezy/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: