forgot to attach the file in the last message.
--
/brother
http://martin.bagge.nu
Alice and Bob got Eve pregnant together; the result was Bruce Schneier.
# Translation of haserl debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2011 Martin Bagge <brot...@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the haserl package.
#
# Martin Bagge <brot...@bsnet.se>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: haserl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: has...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-10 23:52+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brot...@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debain.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../haserl.templates:2001
msgid "Install haserl binary with suid root permissions?"
msgstr "Ska binären haserl installeras med rot-rättigheter med hjälp av suid?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../haserl.templates:2001
msgid ""
"When haserl is installed with suid root permissions, it will automatically "
"set its UID and GID to match the owner and group of the script."
msgstr ""
"När haserl installeras med rot-rättigheter genom suid kommer den automatiskt "
"att sätta UID och GID så att de överrensstämmer med ägare och grupp för "
"skriptet."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../haserl.templates:2001
msgid ""
"This is a potential security vulnerability, as scripts that are owned by "
"root will be run as root, even when they do not have the suid root bit."
msgstr ""
"Detta är ett potentiellt säkerhetsproblem eftersom skript som ägs av root "
"kommer att köras som root även om de inte har biten suid root satt."
