reading the response on the dcmtk bug http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=510120 it seems that it will not be fixed. So it would be great if you could apply the missing-links.patch to the debian package to work around dcmtk's issue.
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature